• asad abukhalil أسعد أبو خليل sur X : "أعوان إسرائيل في لبنان يظنّون أن أميركا اتت بأساطيلها لتحارب الحزب. كشفت "نيويورك تايمز" الان ان الحكومة الأميركيّة حثّت حكومة إسرائيل على عدم استفزاز الحزب لأنه "ما فيكم للحزب". بجدّ. قوة لبنان في قوته, لا في ضعفه, يا تغييريّين وكتائب وقوات." / X
    https://twitter.com/asadabukhalil/status/1715584278489342109

    Les agents israéliens au Liban pensent que l’Amérique a amené ses flottes pour combattre le Hezbollah. Le New York Times a révélé que le gouvernement américain a exhorté le gouvernement israélien à ne pas provoquer le parti parce que « ce qui est en vous est pour le parti ». sérieusement.

    Mauvaise traduction de Google concernant le passage « ce qui est en vous est pour le parti » ;

    "ما فيكم للحزب" peut être traduit par : « le Hezb est un trop gros morceau pour vous »