Syria : You Own It, You Fix It, So Just Rent It - The New York Times
▻https://www.nytimes.com/2018/02/13/opinion/syria-israel-most-dangerous.html
Where else can you find Syrian, Russian, American, Iranian and Turkish troops or advisers squaring off on the ground and in the air — along with pro-Iranian Shiite mercenaries from Iraq, Lebanon, Pakistan and Afghanistan; pro-U.S. Kurdish fighters from northern Syria; ISIS remnants; various pro-Saudi and pro-Jordanian anti-Syrian regime Sunni rebels and — I am not making this up — pro-Syrian regime Russian Orthodox Cossack “contractors” who went to Syria to defend Mother Russia from “crazy barbarians” — all rubbing against one another?
Pour la variété du vocabulaire utilisé pour désigner les « participants », ainsi que le contexte d’emploi de ces différents mots :
soldat, conseiller, mercenaire, combattant, débris, rebelle, fournisseur.
Sans oublier les observateurs de l’ONU (ici, sans doute de l’UNTSO et non de l’UNDOF, vu le badge…)