Allons-nous permettre encore longtemps qu’une succession de générations soit ainsi éduquée à la criminalité depuis l’enfance, et, qu’après avoir été ainsi éduquée, elle soit traquée comme un animal sauvage jusqu’à ce qu’elle soit ligotée par les peines et les filets de la Loi ? Alors que si l’on avait échangé les circonstances dans lesquelles les pauvres souffrirent avec celles que connurent ceux qui font vivre la grandeur et la dignité de la justice, ces derniers se seraient retrouvés sur le banc des accusés, et les premiers sur le siège des jurés.
Robert Owen : Nouvelle vision de la société (1816) - Deuxième Essai - Traduction et présentation de Nathalie Rosset pour une sortie début septembre sous le titre provisoire de Owen l’utopiste .