Sénégal : une publicité pour une crème éclaircissante provoque une vive indignation · Global Voices en Français
►http://fr.globalvoicesonline.org/2012/09/20/122408
“Toute blanche”, c’est la traduction de l’expression en Wolof « Khess Petch », du nom d’une toute nouvelle crème aux vertus prétendument éclaircissantes.
Amadou Bakhaw DIAW sur le site Ndarinfo, écrit dans La publicité « Khess Petch », une insulte à notre identité :
Depuis une vingtaine de jours environ, un nouveau produit le « Khess Petch » a fait son apparition dans l’agglomération dakaroise, sur plus de 100 panneaux publicitaires de 12 m2.