Étrange. Ce schéma classe les hiéroglyphes égyptiens parmi les systèmes a logogrammes, alors qu’il est tout de même connu depuis longtemps que c’est plus compliqué que ça, et que les hiéroglyphes sont un mélange de logogrammes et de phonèmes, avec un système d’accentuation qui peut même transformer un logogramme en phonème.
Une émission de « la science CQFD » sur France culture était consacrée à ce sujet pas plus tard que la semaine dernière. Si j’ai bien écouté en fait le déchiffrage des hiéroglyphes a longtemps buté sur le fait qu’on avait pas pigé ça.
c’est vrai...
J’ai trouvé la source :
▻https://starkeycomics.com/2018/12/11/the-abcd-family-tree
Ils disent que c’est un exemple de logogramme mais pas d’autres précisions...
Oui, pas très convaincant du coup. On a du mal à voir si ça se veut juste un truc fun ou si c’est un peu solide.
Enquête sur l’#accessibilité des #écritures_inclusives
Les résultats de l’enquête que j’ai mené sur l’accessibilité des écritures inclusives pour les personnes dyslexiques sont désormais disponibles. Ils sont présentés, ainsi que l’état de l’art et la méthodologie utilisée, dans un mémoire accessible sur cette page web. Ce mémoire marque l’aboutissement de mon stage et initie une suite de travaux qu’il semble nécessaire.
Le mémoire se base sur une enquête en ligne testant la compréhension de plusieurs formes d’écriture genre-inclusives : #double_flexion totale, double flexion partielle (point médian), #néologie, #écriture_épicène et #genre_neutre (par Alpheratz). Le texte testé est une ré-écriture du conte « Les habits de l’Empereur » (celui où « le roi est nu »). Les résultats sont très différenciés - selon l’adhésion des répondant-e-s aux principe de l’écriture inclusive par exemple. Voici un extrait de la conclusion :
« Il existe des grandes tendances de l’impact du contexte socio-politique sur l’accessibilité des écritures inclusives qui interfère avec la complexité des contextes personnels. Cela remet en question la pertinence de l’établissement d’une classification d’accessibilité entre les différentes formes d’écriture inclusive et montre le caractère contingent de l’accessibilité aux écritures inclusives. De plus, il est important de rappeler que cette étude montre aussi que la langue écrite française reste fondamentalement inaccessible aux personnes dyslexiques. »
Pour télécharger le mémoire :
▻https://inclusiviteetdyslexie.files.wordpress.com/2021/09/memoire-v1-4.pdf
▻https://inclusiviteetdyslexie.wordpress.com
#écriture_inclusive #enquête #dyslexie #langue_française #français
L’élamite casse le mythe, par Xavier Monthéard (Les blogs du Diplo, 5 janvier 2021)
▻https://blog.mondediplo.net/l-elamite-casse-le-mythe
Jusqu’au déchiffrement de l’#élamite linéaire ci-dessus clamé (hourra !), celui-ci, vivace aux alentours de 2200 avant Jésus-Christ, n’était pas formellement relié au proto-élamite, attesté au même endroit mille ans plus tôt. De ce proto-élamite isolé on ne savait trop que faire ; faute de mieux, on considérait qu’il était un peu postérieur à l’« invention » sumérienne ; que sans doute il dérivait de celle-ci ; puis qu’il avait disparu. Le déchiffrement de l’élamite linéaire — et c’est toute sa portée — permet non seulement d’établir une parenté certaine entre ces deux écritures ; mais aussi, mais surtout d’avancer les arguments les plus convaincants pour situer sur un même plan chronologique les #écritures sumérienne et proto-élamite.
un coquelicot peut être gris
▻https://vacarme.org/article3160.html
Désert rouge
Cahier
Baskets féministes
▻https://vacarme.org/article3164.html
Bandes dessinées
Cahier
Points noirs sur fond rouge / 5, par Dimitris Alexakis
►http://www.vacarme.org/article3075.html
Vacarme des oiseaux, par John Ashbery
▻http://www.vacarme.org/article3077.html
Traduction de l’anglais (États-Unis) par Olivier Brossard
Nous traversons allègrement le XVIIe siècle.
Les dernières années sont pas mal, beaucoup plus modernes
que celles du début. Désormais nous avons le théâtre de la Restauration.
Webster et Shakespeare et Corneille n’étaient pas mauvais
pour leur époque mais pas assez modernes,
bien qu’ils représentent un réel progrès par rapport au XVIe siècle
d’Henry VIII, Lassus et Petrus Christus qui, paradoxalement,
semblent plus modernes que leurs successeurs immédiats
Tyndale, Moroni et Luca Marenzio, parmi d’autres.
Le plus souvent, il s’agit de paraître moderne plutôt que de l’être.
Paraître, c’est presque aussi bien qu’être, parfois,
il arrive même que cela soit aussi bien. Que cela soit même mieux
est une question qu’il vaut mieux laisser aux philosophes
et gens de leur étoffe, eux qui connaissent les choses
d’une façon inconnue des autres, même si les choses
sont souvent presque les mêmes que celles que nous connaissons.
Nous savons par exemple comment Carissimi a influencé Charpentier,
a mesuré les propositions avec une boucle à leur extrémité
qui ramène les choses à leur début, mais juste un peu
plus haut. La boucle est italienne,
introduite à la cour française, d’abord méprisée,
puis acceptée sans que quiconque ne prenne la peine de dire d’où
elle venait, une habitude bien française.
Il se peut que certains la reconnaissent
sous sa nouvelle forme — cela peut être remis
à un siècle plus tardif, quand les historiens
diront que tout ça s’est produit normalement, par la simple marche de l’histoire.
(Le baroque a une façon de débouler vers nous
alors que nous croyions qu’il était hors de portée, bien rangé.
Le classicisme l’ignore, ou n’y prête guère attention.
Il a d’autres choses en tête, d’importance moindre,
en fin de compte). Néanmoins, nous avons raison de grandir avec lui,
d’attendre impatiemment le modernisme, quand
tout finira par s’arranger, d’une façon ou d’une autre.
En attendant, mieux vaut que nous nous fassions plaisir
en donnant libre cours à nos envies : cette chaussure,
cette sangle, finiront bien un jour par sembler utiles
quand la présence pensive du modernisme se sera installée
tout autour, comme les restes d’un jeu de construction.
C’est bien d’être moderne si vous pouvez tenir.
C’est comme lorsque vous vous retrouvez sous la pluie, et que vous comprenez
que vous avez toujours été comme ça : moderne,
mouillé, abandonné, mais doué d’une intuition particulière,
la conscience de n’avoir jamais été fait pour être
quelqu’un d’autre, celui pour qui les inventeurs
du modernisme se feront inspecter
alors même qu’ils se flétrissent et s’évanouissent dans l’éclat du jour.
Abandonnés à une même solitude, par Nizar Qabbani & Nouri Jarrah ▻http://www.vacarme.org/article3010.html
Avec un journal
Il a sorti le journal
Du revers de son manteau
Ainsi qu’une boîte d’allumettes
Avec la plus grande indifférence
Et sans remarquer mon trouble
Il a pris le sucre qui était devant moi
Il a fait fondre deux morceaux de sucre dans la tasse
Et j’ai fondu en même temps que le sucre
Quelques instants plus tard
Sans me voir
Et sans savoir que le désir me brûlait
Il a repris son manteau
Il s’est perdu dans la foule
En laissant derrière lui le journal
Et moi
Abandonnés à une même solitude
Nicolas Lenoir
▻http://www.vacarme.org/article2992.html
On avance en âge, on se sent jeune, on jette un regard par dessus son épaule et on découvre que notre jeunesse, c’était il y a 20 ans. Ensuite, on regarde dans l’autre sens, vers l’avenir, autre jeunesse promise au présent, quand on y pense, et là, on entend une toute petite voix qui sort d’un corps tout faible, pas le corps de Nicolas Lenoir qui, lui, était loin, en Normandie,...
Actualités / #Écritures, #Littérature
au carré, 2016 - vis-à-vis
▻http://www.vacarme.org/article2984.html
Artiste protéiforme, Laurence Skivée vit et travaille à Bruxelles. Elle expose régulièrement depuis 1995. ▻http://www.laurenceskivee.be
kopecks
►http://www.vacarme.org/article2923.html
Les baricades misterieuses – Vu la télévision et presque pleuré. Je me souviens de tout. Vu les dents du monstre qui riait là-bas, à Tchernobyl. Vu les dents de l’air et les dents des nuages car air avait des dents, là-bas, nuage avait des dents ; et les dents du soleil. Je me souviens les gens sous la fenêtre, courir avec leurs dents et avec leurs visages, courir avec leurs yeux.
Cahier / #Écritures, #les_baricades_misterieuses, #Feuilletons
The Feel Trio
▻http://www.vacarme.org/article2922.html
extrait
Le nouvel ordre mural | jef klak
►http://jefklak.org/?p=2107
Après des millénaires durant lesquels les graffitis faisaient partie du paysage urbain, le XIXe siècle a inauguré leur criminalisation : les transformations urbanistiques de Paris sous le préfet Haussmann ont développé une forme d’architecture préventive, renouvelée au XXe siècle en réponse à l’explosion des #tags. Si la lutte #anti-graffiti était initialement liée à la traque de l’écrit « subversif », depuis la fin du XXe siècle elle réfute toute considération d’ordre moral, associant désormais systématiquement cette pratique au vandalisme et à la pollution visuelle. Seul un caractère esthétique lui ouvre parfois les portes d’une reconnaissance, bien souvent intéressée.
La première apparition du mot graffiti dans la langue française date de 1856 : il est né du travail sur les fouilles de Pompéi, pour qualifier des #écritures murales en dehors de celles des institutions reconnues (clergé, instances publiques).
Cette identification sert à mieux mettre en valeur les écrits officiels, elle est alors imprégnée d’un certain mépris : le graffiti est le fait de groupes marginaux, un autre reflet de la « décadence » de l’Empire romain (au côté du nombre élevé de bordels et de fresques érotiques, ayant interloqué les XVIIIe et XIXe siècles). La création du nouveau mot se relie aussi à son contexte historique, marqué par une prolifération et une diversification impressionnante des écritures de rue.
Le street-art joue à cet égard un jeu trouble : la création du terme constitue elle-même une nouvelle charge lexicale dépréciant l’écrit de rue, et si cet « art » parvient à acquérir une légitimité et une reconnaissance dans l’espace public, c’est le plus souvent en investissant une paroi recouverte de graffitis et de tags plus free-style. Des artistes peuvent se voir ainsi attribuer un emplacement7 délimité sur un mur : une fresque servant à repousser les inscriptions sauvages.
Cette institutionnalisation du #graffiti suggère donc la dépossession de l’œuvre réalisée à la bombe au profit « d’artistes », exécutant dans un cadre précis une réalisation d’ordre esthétique, signée. La captation des tracés acryliques permet de présenter la ville comme parcourue d’espaces de liberté et, par-delà, à légitimer l’effacement des suites de lettres éparses non autorisées. Le #street-art enrichit ainsi le catalogue monnayable de l’art contemporain, qu’il soit officiel ou sauvage, avec des intentions lucratives ou désintéressées. Il suscite une concurrence accrue sur les murs, et précipite encore plus le simple graffiti dans le registre de la souillure occasionnée par des groupes marginaux.
Movie-making for everyone | Plotagon
▻http://alireailleurs.tumblr.com/post/89052521553
Movie-making for everyone | Plotagon : Le Machinima est de retour ! Plotagon est un système qui transforme un script, un dialogue, en film en quelques clics. En attendant Godot. Roméo et Juliette.
Plans pour refaire le monde
▻http://www.vacarme.org/article2587.html
Atlas
cahier / #Écritures, #Arts_plastiques
L’anémone pulsatille
▻http://www.vacarme.org/article2586.html
Pour des raisons de mise en page, cette contribution est disponible uniquement en pdf :
▻http://www.vacarme.org/IMG/pdf/vacarme26-cahier-sd.pdf
cahier / #Écritures, #Feuilletons, #Anthropomagie, #Poésie
Niente
▻http://www.vacarme.org/article2585.html
Pour des raisons de mise en page, cette contribution est disponible uniquement en pdf :
▻http://www.vacarme.org/IMG/pdf/vacarme26-cahier-cb.pdf
La Terre est un disque plat
▻http://www.vacarme.org/article2583.html
la terre est un disque plat, une table qui flotte sur l’eau comme un navire sur la mer ou sur l’air l’eau est une flamme mouillée
#chroniques / #Écritures, #Feuilletons, #Anthropomagie, #Poésie
Un ermite frivole
▻http://www.vacarme.org/article2579.html
Où son âme présente un défaut cardinal : il avoue à demi-mot mal se porter lorsque en réalité il ne ressent rien – que ce soit envers son travail, ceux qui l’entourent, ou s’il constate la vacance de ces désirs qui d’ordinaire le taraudent (ceux-là, en grande part, sont très hauts). Au lieu d’admettre la platitude de cette neutralité atroce – de cette désactivation intérieure dont n’importe quel être souffre de façon récurrente – il fait ses allusions avec une voix basse qui laisse accroire que oui, il (...)
#Chroniques / #Feuilletons, #Écritures, #Textes_pour_rien, #Littérature
Une sérénade
▻http://www.vacarme.org/article2580.html
Pour des raisons de mise en page, cette contribution est uniquement disponible en pdf :
▻http://www.vacarme.org/IMG/pdf/vacarme21-sd.pdf
#Chroniques / #Feuilletons, #Écritures, #Poésie, #Anthropomagie
mettons
▻http://www.vacarme.org/article1458.html
mettons Mettons que je ne sais plus pourquoi je vis ici, puisque j’écris sur Vienne - ou plutôt, quand j’écris, je suis à Vienne. Et mettons qu’ici je ne bois ni café au lait, ni grand crème, ni Kapuziner, mais un capuccino, et les loyers sont chers, mais on mange pour beaucoup moins, et soudain tous les amis s’appellent Giulio ou Giorgio ou Luciano, Ginevra, Marina, Alda. Mettons qu’on rêve déjà dans une autre langue, mais il paraît que ça ne veut rien dire : il faut savoir compter dans une autre (...)
#Chroniques / #Écritures, #Littérature, #Feuilletons, #Joker
Disobedience
▻http://www.vacarme.org/article2571.html
Ce qui est réprimé Je rêve que je suis un détective un homme qui essaie d’attraper une femme je suis dans un bar avec de petits miroirs réfléchissants haut placés dans chaque coin. Elle est dans l’arrière-salle, enfermée à clef. Je fais semblant d’être saoul pour me fondre dans la foule jusqu’à ce qu’elle sorte ? dans cette salle du moi pleine d’autres et de miroirs. Elle est l’âme. * Toujours cherchant l’arrière-salle cet être y est seule quelque chose comme la forme brute y-jointe, une astuce de (...)
#Chroniques / #Écritures, #Poésie
#Le_train (extraits) / 3
▻http://www.vacarme.org/article2519.html
Suite du voyage
#Feuilletons / #Feuilletons, Le train, #Écritures, #Littérature
[animale]
▻http://www.vacarme.org/article2495.html
Du devenir prose de la #Poésie : poème et entretien
Cahier / #Écritures, Poésie
Des errances croisées
▻http://www.vacarme.org/article2497.html
Rencontre entre une guenon et un cavalier de l’Apocalypse
Cahier / #Écritures, #Arts_plastiques, #Littérature