Turbans et chapeaux : des attributs hautement symboliques qui, dès le titre (et soulignés par l’illustration de couverture), disent la rencontre — et l’opposition — de deux mondes autour desquels continue de se construire l’histoire contemporaine. Car on ne soulignera jamais assez combien la campagne menée par Napoléon — et l’occupation française qui s’ensuivit pendant « trois ans et vingt et un jours » — constitue un épisode capital de l’histoire de l’Egypte, au cours duquel des relations complexes et passionnantes se sont nouées entre Orient et Occident. Puisant à la source du chroniqueur Abdel-Rahman Al-Jabarti (1754-1822), Sonallah Ibrahim offre — au public occidental, du moins — une double inversion du regard.
suite sur ►http://www.monde-diplomatique.fr/2011/10/CARRE/21093